<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/crayons?lang_cible=eo
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'absence_cle_primaire' => 'Neniu ĉefŝlosilo !',
	'activation_barre_impossible' => 'Alia kromprogramo malpermesas la uzon de la Plumingo en la publika spaco.',
	'annuler' => 'Nuligi',

	// B
	'bouton_supprimer' => 'Forigi',

	// D
	'deja_modifie' => 'Jam modifita',
	'donnees_mal_formatees' => 'Datenoj malbone formatitaj',

	// E
	'editer' => 'Redakti',
	'editer_@type@_@id@' => 'Tute redakti @type@ @id@ ',
	'editer_tout' => 'Ĉion redakti',
	'effets' => 'Efektoj',
	'explication_exec_autorise' => 'Paĝoj, kiuj estos modifeblaj (?exec=...) (, por dislimi la „exec“, * por ĉiuj) :',
	'explication_introduction_article' => 'La artikola enkonduko montras aŭ la priskribon de la artikolo, aŭ la unuajn 600 signojn (ĉapo, poste teksto).',
	'explication_reduire_logo' => 'Malpliigi la vinjeton, se ĝi superas la maksimuman grandon indikitan en bilderoj („pixels“, „px“). Ekzemple : 100. (0 = neniam.)',

	// I
	'info_experimental' => 'Eksperimenta',

	// L
	'label_activer_barre_typo' => 'Aktivigi la tipografian breton en la krajonoj ?',
	'label_activer_crayons_prive' => 'Aktivigi krajonoj en la privata spaco.',
	'label_barre_typo' => 'Tipografia breto',
	'label_clickhide' => 'Ekstera alklako kaŝas la krajonoj',
	'label_effets' => 'Elekto de efektoj',
	'label_espaceprive' => 'Krajonoj en la privata spaco ?',
	'label_exec_autorise' => 'Rajtigita paĝoj',
	'label_filet' => 'Linio',
	'label_message' => 'Montri mesaĝon',
	'label_msg_abandon' => 'Se rezigno',
	'label_msg_no_change' => 'Se neniu ŝanĝo',
	'label_reduire_logo' => 'Malpliigi la vinjeton',
	'label_upload_document' => 'Permesi dokument-aldonon per ŝovo-demeto sur la krajono artikolo.teksto („article.texte“)',
	'label_yellow_fade' => 'Fado',
	'legend_controleur_fichier_remplacer' => 'Anstataŭigi tiun dokumenton „@extension@“',
	'legend_controleur_hyperlien' => 'Ligilo',
	'legend_controleur_logo' => 'Elekti vinjeton :',
	'legend_controleur_logo_remplacer' => 'Anstataŭigi tiun vinjeton',
	'legend_controleur_qui' => 'Kiu ?',
	'legend_controleur_vignette' => 'Elekti vinjeton :',
	'legend_controleur_vignette_remplacer' => 'Anstataŭigi tiun vinjeton',
	'legend_documents' => 'Alŝuto de dokumentoj',
	'legend_editer_prive' => 'Modifi la privatan spacon (eksperimenta)',
	'legend_introduction_article' => 'Enkonduka teksto de la artikolo',
	'legend_introduction_rubrique' => 'Enkonduka teksto de la rubriko',

	// M
	'message_image_obligatoire' => 'Vi devas elekti bildon',
	'messages' => 'Mesaĝoj',
	'modifie_par_ailleurs' => 'Modifita dumtempe',

	// N
	'non_autorise' => 'Ne permesate',
	'non_implemente' => 'Ne prirealigita',

	// P
	'pas_de_modification' => 'Neniu modifo',
	'pas_de_valeur' => 'Neniu valoro',

	// S
	'sauvegarder' => 'Ĉu konservi modifojn ?',
	'svp_copier_coller' => 'Ni pardonpetas, kopigluu viajn ŝanĝojn kaj rekomencu',

	// T
	'titre_config_crayons' => 'Agordi la krojonojn',
	'titre_crayons' => 'Krajonoj',

	// U
	'update_impossible' => 'Ĝisdatigo fiaskis.',

	// V
	'veuillez_patienter' => 'Bonvolu atendi...'
);