<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/compositions?lang_cible=nl
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'ajouter_compositions' => 'Composities toevoegen',

	// C
	'composition' => 'Compositie',
	'composition_defaut' => 'standaard compositie',
	'composition_heritee' => 'geërfd',
	'composition_utilisee' => 'Compositie:',
	'composition_verrouillee' => 'Deze compositie is door de webmaster vergrendeld.',
	'compositions' => 'Composities',

	// D
	'des_utilisations' => '@nb@ toepassingen',

	// H
	'heritages' => 'Deze compositie legt de standaardcompositie vast van de volgende objecten:',

	// I
	'info_1_composition' => '1 compositie',
	'info_aucune_composition' => 'Geen enkele compositie',
	'info_nb_compositions' => '@nb@ composities',

	// L
	'label_activer_composition_objets' => 'Pas de composities toe op de objecten',
	'label_branche_verrouillee' => 'De composities van deze tak zijn vergrendeld.',
	'label_chemin_compositions' => 'Compositiemap',
	'label_chemin_compositions_details' => 'Geef het pad aan waarin de skeletten van de composities moeten worden gezocht.',
	'label_composition' => 'Compositie',
	'label_composition_branche_lock' => 'De compositie van alle objecten van de tak vergrendelen',
	'label_composition_explication' => 'Je bent webmaster. Je mag',
	'label_composition_lock' => 'Vergrendel de compositie',
	'label_composition_rubrique' => 'Compositie van rubrieken',
	'label_heritages' => 'Erfenis',
	'label_information' => 'Informatie',
	'label_masquer_formulaire' => 'Het formulier verbergen',
	'label_masquer_formulaire_composition' => 'Verberg het compositie-keuzemenu wanneer de gebruiker het recht niet heeft ze te veranderen.',
	'label_pas_de_composition' => 'Geen enkele compositie',
	'label_styliser' => 'Keuze van skeletten',
	'label_styliser_auto' => 'Gebruik geen automatische selectie. De selectie wordt door mijn skeletten gedaan.',
	'label_tout_verrouiller' => 'Alles vergrendelen',
	'label_toutes_verrouilles' => 'Alle composities zijn vergrendeld.',
	'label_verrouiller_toutes_compositions' => 'Alle composities vergrendelen (alleen webmasters kunnen ze aanpassen).',

	// M
	'message_info_ajouter_compositions' => 'Om je eigen composities te maken, raadpleeg je de documentatie: @url_doc@.',

	// U
	'une_utilisation' => '1 toepassing',

	// V
	'voir_image_exemple' => 'Een voorbeeldafbeelding bekijken'
);